google-site-verification: googlea24a52b415544bde.html ili(イリー)の同時翻訳で海外旅行がワクワク!気になる充電は? | 知りたがリスト

ili(イリー)の同時翻訳で海外旅行がワクワク!気になる充電は?

最近テレビCMなどで目にするようになった
旅行やビジネスなどで利用する音声翻訳機

このような便利な物が世の中に出てくると
人は、ますます努力をしなくなりますが

海外の人と気軽に何カ国語も勉強しなくても
話せるようになるなんて驚きですよね。

海外に行くにも今は格安航空運賃があり
音声翻訳機を持っていればまさに
    「鬼に金棒!?」

英語を始め語学が、ニガテな人にも歓迎される
ことになりますね。

時代はそこまで進歩してきたのかと
「革命的な翻訳機」(イリー)の

メリット&デメリットに
せまりたいと思います。

イリーの同時翻訳とは?

音声翻訳機「イリー」は今までの海外旅行の
言葉のカベをみごとクリアしてくれました。

ユーザーは、イリーに話かけるだけで言葉を
変換して相手に伝えることができます。

しかし残念ながら
「イリー」ができるのは「一方向の会話」
のみで
「双方向の会話」はできません

それはなぜかと言うと

「自分の言いたいことが
伝わることの方が

ユーザーにとって
満足度が高かったことが

こちらを優先した結果
なんだそうです」

イリーの特徴は?

1)は、なんと言っても最速0.2秒で
  あなたの話した言葉を翻訳
  できると言うこと

2)「英語。中国語。韓国語」の
   3カ国に限定したこと

3)42gという軽さは、持ち運びに
  便利で邪魔にならないこと

 4)もう1つの最大の特徴は
   インターネット環境になくても

   

   オフラインなので飛行機の中や
   地下街などで
使用可能な点と言われています。

スポンサーリンク

0.2秒の翻訳機能

イリーの優れてる点の1つ

わずか「0.2秒」の早わざで翻訳
昔見た、西部劇の「早撃ちのガンマン」よりも
早い「目にも止まらぬ速さ」

比べる対象が「時代遅れ!?」

今までの翻訳アプリと違って
翻訳精度を上げるため
旅行で多く使われるワンフレーズに特化

例えば「いくらですか?」とか
「ここに行きたいのですが」

というふうに旅行シーンに
絞ることで使える翻訳を実現

そのため定形分(教科書に乗っているような単文)
以外のフレーズや固有名詞を

翻訳できない状況も出てきますので単文に分解して
わかりやすく話せば相手に伝わります。

イリーは翻訳したデータを再度チェックして
学ばせることで使える単語も増えていきます。

昔ブレイクした「たまごっち」みたいに
成長するのかな?

イリーは、一方向の会話でしか
サポートできないので相手から
外国語で話かけられても「チンプンカンプン」

そう言う場合は、イエスorノーで
答えられるような質問をこちらから
投げかけるとコミュニケーションが
スムーズにとれます。

またGoogleマップや旅行の
パンフレットなどを指差しながら
質問することで会話にも花が咲きますよ。

最初なれないとイリーを使って質問するのに
2~3回使えば慣れて来るので意外に

みなさん聞いてくれて「すごい」とイリーの
ことに驚きながらきちんと答えてくれるそうです。

最近、訪日外国人も多くなっていますので
「イリー」を買ったらまず日本でいろいろ

試して見て海外旅行で使うと応用がきき
楽しい旅になると思います

今まで、異国での言葉がカベでしたが
ハードルが低くなったため、また違った
冒険もできるのではないでしょうか?

イリーのメリット&デメリット

またポケトークよりも話す言語が少ないとか
相互会話が出来ないなどのデメリットもあります

あなたも含めて、一番、海外旅行に行くのは、
「英語圏」と近くの韓国や中国だと思うので

とりあえずは、「3ヶ国語」で大丈夫だと
思われます。

最近は、日本に訪れる旅行者が多いので
話しかけて、どこまで会話ができるのか?

実際にイリーを最大限、使いこなせるように
なって海外旅行に持って行くのも1つの手だと
思います。

あるTV番組で、出川哲朗さんが「でたらめな英語で」
話しかけて、ジェスチャーとか使うとなんとか通じるもの
まあ~「彼のキャラクター」が大部分を占めてますが・・・。

そしてイリーの最大の利点は、オフラインでの仕様が
できるとこですね。

意外と地下街とか飛行機内とか、必要性に
迫られる時は便利です。

イリーの充電時間は?

「イリー」は使用状況により多少前後しますが
約8時間が目安になっています。

これはあくまでもスリープモードに
設定されているのが条件になるんですよ。

モバイルバッテリーと併用されると
長く使えるため安心感があります。

充電時間は約2時間で充電ケーブルは
スマホ対応のUSBケーブル(Micro-B)を
ご使用ください。

スリープモードの設定方法は
電源ボタンを押すとLEDランプが
ゆっくりっ点滅していれば
スリープモード中です

スポンサーリンク

まとめ

イリーを始め音声翻訳機の登場で
海外旅行が気軽になるため
増加傾向にあります。

言葉のかべがなくなり自由に
文化の交流がなされ争いことが

少なくなると言う意味でも
革新的な発明であることは事実です。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

dヒッツとは何?無料おためし期間~登録方法から使い方まで!